各有关单位：
《生物多样性公约》（以下简称《公约》）第十三次缔约方大会要求各缔约方于2018年12月31日前提交“履行《公约》第六次国家报告”。为此，“全球环境基金（GEF）第六次国家报告编制项目”拟开展报告编制研究工作。
一、研究目标
编写中国履行《公约》第六次国家报告。评估中国国家生物多样性目标与《公约》爱知目标的实施进展，以及中国生物多样性保护对全球2030年可持续发展目标的贡献；分析中国保护生物多样性行动的有效性、问题和科学技术需求，分享中国生物多样性保护经验和做法，协助缔约方大会评估《公约》总体执行情况。
二、主要研究任务
1、编制大纲制定和资料收集
参照《生物多样性公约》要求，研究制定中国履行《生物多样性公约》第六次国家报告编制大纲。采用文献调查、部门调研、专家咨询、专题研究等形式，收集国家报告编制所需的数据资料以及有代表性的案例。
2、中国履行《生物多样性公约》第六次国家报告编制
参照编制大纲，评估国家目标的实施进展及对实现国家生物多样性战略与行动计划、爱知目标和全球2030年可持续发展目标的贡献，分析中国保护生物多样性行动的有效性、问题和科学技术需求，分享中国保护经验和做法，并在此基础上编制完成中国履行《生物多样性公约》第六次国家报告。
三、产出
《中国履行<生物多样性公约>第六次国家报告编制研究报告最终稿》（中英文版）
四、进度要求：
1、签署合同2周内，提交研究大纲，应明确研究背景、思路、技术方法、报告大纲和产出交付时间表等。
2、签署合同2个月内提交《中国履行<生物多样性公约>第六次国家报告编制研究报告初稿》（中文版）。
3、签署合同的3个月内，提交《中国履行<生物多样性公约>第六次国家报告编制研究报告最终稿》（中英文版）。
五、资质要求
本研究任务将授予研究机构。
（一）单位资质要求
1. 有5年以上生态环境相关领域问题研究和咨询服务提供经验。
2. 承担过国家科技重大专项、国家科技支撑计划项目等国家级科研项目。
3. 有多年同国内相关政府部门、国际机构合作或交流的经历。
4. 熟悉《生物多样性公约》相关要求，承担过生物多样性领域研究课题的优先。
（二）成员资质要求
项目承担单位应至少安排不低于5名相关领域专家（包括外聘参加人员）参与本项工作。
1、任务研究负责人应具正高级职称以及从事有关研究领域10年以上经验，对生物多样性保护和国际履约问题有深入研究，了解国内该领域工作现状，承担过相似的调查和课题研究，在相关学科领域的高水平学术期刊或中国权威期刊上发表过报告、专著或学术论文。
2、其他研究人员应具有硕士及以上学历。其中至少2人有3年以上生物多样性相关领域学术背景或管理背景，承担过相似的调查和研究课题，发表过相关的报告、专著或学术论文。
3、具有极强的信息分析、问题查明与评估、综合概括及政策研究的能力，进行机构调查和走访调查的能力，沟通能力强，能够撰写中英文研究报告的能力。
4、任务研究团队应熟悉国际合作项目的管理与实施方式。
5、能够保证为项目投入充足工作时间。
六、获取招标文件的方法及联系方式
获取文件的方法：在对外合作中心网站、UNDP中国网站或中国采购与招标网上下载招标文件或联系下方联系人获取。
联 系 人：傅钰琳
联系电话：010-82268933
电子邮件：fu.yulin@mepfeco.org.cn
七、接受投标的地点、人员及投标截止时间
投标书接收人：肖穗子
联系电话：010-82268849
电子邮件：xiao.suizi@mepfeco.org.cn
通讯地址：北京市西城区后英房胡同5号710室
邮政编码：100035
截止时间：2018年9月23日18:00（北京时间）
八、其他注意事项
1.封装要求：整个项目建议书的封装应由一个外封袋和两个内封袋组成。外封袋上应注明参与投标的项目名称、单位名称及通讯地址、联系人姓名及电话。在两个内封袋区分标注“技术建议书”及“财务建议书”；外封袋和内封袋均应密封完好，并加盖单位公章。
2.人员简历要求：项目建议书所列人员应按照招标文件所列格式提交个人相关信息，并由本人签名确认。简历格式要求见后。
3.技术方案要求：请参照工作大纲要求编写你单位的技术建议书，并对拟采用的研究技术路线、技术方法和工作计划进行有针对性的、详细的、重点阐述，该部分内容是评标过程中重要的考核因素。如果未就工作大纲内容做出上述实质性阐述，你单位的技术建议书将被视为没有响应招标文件要求，不被我中心接受。
请有意参与投标的单位严格遵照《中华人民共和国招标投标法》及项目管理方的相关要求认真编写投标文件。如出现违规行为，我中心将按照《中华人民共和国招标投标法》及中心《关于严肃处理采购违法违规行为的通知》的相关规定予以严肃处理。
特此公告。
环境保护部环境保护对外合作中心
2018年9月7日
